Już ponad 30 lat współpracy Wrześni i Garbsen

W weekend 23 i 24 września, delegacja z Wrześni gościła w mieście partnerskim w Garbsen z okazji 30-lecia współpracy miast. Informuje wrzesiński ratusz. 

W spotkaniu partnerskim, zorganizowanym na zaproszenie burmistrza Garbsen Claudio Provenzano, wzięli udział burmistrz Wrześni Tomasz Kałużny, jego zastępcy Karol Nowak i Artur Mokracki, Sekretarz Miasta i Gminy Września Joanna Andrzejak, przedstawiciele Rady Miejskiej we Wrześni, Anna Szlachetka, Dorota Szykowna i Maciej Baranowski, Prezes Przesdsiębiorstwa Usług Komunalnych Waldemar Grześkowiak oraz Komendant Straży Miejskiej we Wrześni Mirosław Morawski.

Rocznica podpsiania współpracy partnerskiej przypadała dwa lata temu, jednak ze względu na trwającą ówcześnie pandemię, nie mogła być obchodzona w terminie.

Główną cześcią spotkania była oficjalna gala w ratuszu w Garbsen, gdzie burmisrzowie Tomasz Kałużny i Claudio Provenzano podsumowali dotychczasową, owocną współpracę oraz wspólnie wpisali się do księgi pamiątkowej. Przemówienie Burmistrza Miasta i Gminy Września z okazji 30-lecia współpracy z miastem partnerskim Garbsen. 30 lat, a właściwie już 32 (bo pandemia zabrała nam dwa lata)…

Oficjalnie współpraca naszych miast została zainicjowana 4. września 1991 w Garbsen, a 23. października we Wrześni, kiedy to podpisano umowę partnerską. Jej sygnatariuszami byli ówcześni burmistrzowie miast: Wolfgang Galler, Celestyn Bachorz, Dyrektor Miasta Garbsen dr Klaus Kurtze oraz Przewodniczący Rady Miejskiej – Jan Koralewski.

Należy jednak podkreślić, iż kontakty pomiędzy mieszkańcami obu miejscowości nawiązano kilka lat wcześniej. Pierwsza wizyta dwudziestopięcioosobowej grupy uczniów z Gimnazjum im. Jana (Johannesa) Keplera we wrzesińskim liceum miała miejsce w 1985 roku. (…) Nota bene szkoła z Wrześni współpracująca ze szkołą w Garbsen nosi imię Mikołaja Kopernika (zresztą ukończyłem tę szkołę a Radek jest tam nauczycielem…)

Co ciekawe Mikołaj Kopernik zmarł dwa lata po narodzinach Jan Keplera. Obaj ukończyli seminaria duchowne. Kepler Stał się zwolennikiem systemu Kopernika, broniąc go zarówno z matematycznego, jak i teologicznego punktu widzenia Mając tyle wspólnego nie jest dziwne, że na największą skalę wymiana między mieszkańcami Garbsen i Wrześni dotyczyła uczniów szkół – choć oczywiście nie tylko, bo obejmowała także chóry, sportowców, strażaków i urzędników.

W ciągu minionych 30 lat, do Garbsen z wizytą wyjechało ponad dziewięciuset uczniów. Do Wrześni natomiast przyjechało 630 młodych mieszkańców Garbsen. Miło mi także wspomnieć, że dwóch z sześciu Honorowych Obywateli Wrześni to mieszkańcy Garbsen: burmistrz - Wolfgang Galler oraz wieloletni samorządowiec i zastępca burmistrza, nieżyjący już niestety - Günter Heidkämper.

Z wielu powodów i to dość oczywistych kontakty między mieszkańcami były najintensywniejsze na początku lat 90-tych. Po pierwsze było to bardzo „świeże”, po drugie dla Polaków, zwłaszcza uczniów, wyjazd do Niemiec był wielką nowością i zarazem dawał dużo obserwacji jak jest tam „na zachodzie Europy”. Po latach tkwienia w systemie komunistycznym z wszystkimi jego wadami, po dwóch pokoleniach pozostawania poza Europą, zaczęliśmy do niej wracać.

Chcieliśmy wracać w jak najszybszym tempie, nadrabiając wszelkie zaległości i to chyba w każdej dziedzinie życia. Takiej zwykłej codziennej poszczególnych obywateli, ale oczywiście najbardziej w tej dużej państwowej – dążyliśmy do członkostwa w NATO (dziś w czasie najazdu Rosji na Ukrainę widzimy jakie to ma ogromne znaczenie dla bezpieczeństwa Polski) oraz członkostwa w Unii Europejskiej.

Nasze członkostwo z 2004 roku otworzyło młodym Polakom, a także przedsiębiorcom i pracownikom nowe możliwości. Poparcie Polaków dla UE jest rekordowo wysokie wśród narodów Europy. I dziś, w roku 2023 my we Wrześni dobrze widzimy, że te 30 lat temu, gdy pewnie nie wszyscy w Polsce dostrzegali możliwość, że za 15 lat zostaniemy pełnoprawnymi członkami UE,

Wy w Garbsen już to wiedzieliście. I tymi wizytami, co tu ukrywać biednych Polaków, pomagaliście pokazywać młodym ludziom do czego warto dążyć, co warto wspólnymi siłami budować. Zwłaszcza za te początkowe lata dziewięćdziesiąte chciałbym wszystkim mieszkańcom Garbsen podziękować. To w jakiejś małej cząstce jest Waszą zasługą, że Polska jest ponownie po latach członkiem Europy, wspólnej Europy. Serdecznie dziękuję.

Źródło i Fot UMiG we Wrześni